Prevod od "filme um" do Srpski


Kako koristiti "filme um" u rečenicama:

Ouça bem, Marty, não importa o que esses ingleses filhos da puta bebedores de chá exijam, os ingleses filhos da puta bebedores de chá farão do filme um sucesso.
Slušaj, Marti. Ne zanima me šta ljubitelji èaja traže. Oni èe od ovog filma napraviti hit, Marti!
Achei que teria força e intensidade... para fazer desse filme um sucesso.
Osetio sam da je njen intenzitet kljuèan filmu.
Embora eu tenha a impressão de que Raymond Burr já tinha feito o mesmo... no filme "Um lugar ao Sol" utilizando um remo.
Premda mislim da je to prvi uèinio Rejmond Bur u filmu: "Mesto pod suncem". S veslom.
Norm MacDonald só trabalhou neste filme um dia.
Norm MacDonald je snimao ovaj film samo jedan dan.
Falei que faria um filme um dia.
Zar ti nisam rekao da æu jednog dana snimiti film?
Ele re-inventa a realidade olhando de diferentes pontos de vista, o que dá ao filme um significado particular.
Kroz izraz i interpretaciju izmišlja stvarnost, preobražava je i daje smisao.
Era um daqueles encontros nos quais há tanto do que falar... que o café torna-se um filme, o filme, um longo passeio... e o passeio se torna o começo da crise de abstinência.
To je bio jedan od onih divnih ranih sudara kada se kafa pretvori u bioskop, bioskop u dugu šetnju, a duga šetnja u radikalnu rehabilitaciju.
A clínica não é como a do filme "Um Estranho no Ninho".
"Džuno-Spirz" nije bolnica iz "Kukavièijeg gnezda".
Eles acham que estes "geeks" podem fazer ou acabar com o filme... um ano antes da estréia.
Misle da ti šmokljani mogu napraviti ili uništiti film godinu dana prije premijere.
Um bom livro, um grande filme, um cartão de aniversário... sou um chorão renomado.
Roðendanska èestitka, jecam. Ja sam pravi plaèIjivko.
É um grande filme, um grande roteiro, e um grande diretor.
Ovom filmu je potreban veliki režiser.
Se nós conseguirmos menos que isso, eu irei considerar pessoalmente o filme um fracasso.
Ako budemo ispod toga, lièno æu smatrati film ispalom.
Não, há um filme, um ótimo filme, melhor do que Clouds, eu acho.
Ne, ima filma, odliènog filma, boljeg od Clouds, mislim.
No meu filme: "Um robô do futuro na corte do Rei Arthur", eu aprendi que é necessário um cavaleiro robô para derrotar um cavaleiro robô.
U mom filmu "A Future Droid in King Arthur's Court", nauèio sam da je potreban Robo Vitez da se porazi Robo Vitez.
Eu soube que era um filme, Um filme excitante.
Znao sam da je to film, uzbudljiv film.
Nenhuma festa fará do filme um sucesso.
Wendy, nijedna zabava neæe pretvoriti film u hit.
Bem, mesmo assim, desde que o filme sobre a vida da banda acabou por ser tão boa e tão rentável, sem explorar ninguém, estávamos pensando se vocês estariam dispostos a entrar num filme, um onde vocês iriam tocar.
Da. Elem, pošto je taj film o životu benda bio tako kul i profitabilan, a ne iskorišæava bilo koga, pitali smo se da li æete biti raspoložni i oduševljeni da se pojavite u filmu u kojem æete zapravo glumiti vas same.
Este filme, um dos mais incomuns jamais feitos, contém cenas que sob nenhuma circunstância devem ser vistas por alguém cardíaco ou que se altere facilmente.
Ovaj film, zaista jedan od najneobiènijih ikada snimljenih, sadrži scene koje ni pod kakvim uslovima ne bi trebalo da gledaju oni sa srèanim oboljenjima i oni koji se lako uznemire.
Eu perdi o filme, um grande bônus e garotas maravilhosas.
Ja sam izgubio film, ogromni bonus i dvije nevjerojatne djevojke.
E é isso que faz desse filme um clássico "Quem fez isso?"
Zbog toga je taj film vrhunski krimiæ.
Se eu estiver morto, quero que honre minha memória, levando meu corpo para o Hamptons, para refazer o filme "Um Morto Muito Louco."
Ako sam mrtav, zelim da kao uspomenu na mene odneseš moje telo u Hempton i rekonstruišeš Weekend at Bernie's.
Todo mundo pensa que o que fez foi destinado a acontecer, que era uma prova de que Deus estava fazendo o meu filme, um filme tão bom que nunca poderia existir.
Svi misle da je ono što si ucinila bilo suðeno da se dogodi, da je to bio dokaz da Bog snima moj film, film toliko dobar da ne smije postojati.
O filme "Um Lugar Qualquer" deveria ir para algum lugar.
Od filma Negdje ne bi oèekivao da završi baš nigdje.
especialidade é a história da Alemanha, da Alemanha nazista em particular, eu me sentia cada vez mais convencido de que havia, neste filme, um profundo subtexto em camadas que trata sobre o holocausto.
Buduæi da sam obuèen kao historièar, a moja specijalnost je historija Njemaèke, posebno one nacistièke, sve više sam bio uvjeren da, duboko u ovom filmu, leži podtekst koji govori o Holokaustu.
Por que fui ver aquele filme um dia antes de limpar o subsolo?
Zašto li sam gledao film dan pre nego što moram da oèistim uski prolaz?
Estão fazendo um filme, um filme sobre a minha vida.
Snimaju film, film o mom životu.
É um filme, um manual, é só treino, cara.
To je film! Ma to je priruènik za obuku.
Mas nós vemos Johnny 5 do filme "Um Robô em Curto Circuito".
Aли видимo Џoниja 5 из филмoвa "Крaткo спojeнo кoлo".
Só estou dizendo que é comum nesse tipo de filme um personagem ingênuo sair por aí e sumir.
Samo kažem da je u ovoj vrsti filma uobièajeno da jedan od protagonista ide unaokolo i nestane.
Vi o filme um milhão de vezes.
Gledao sam taj film milion puta.
É a opinião desse crítico que essa foi a melhor produção desde que a gangue Aryan Brotherhood reviveram o filme Um Violinista no Telhado."
"Po mišljenju ovog kritièara ovo je bila najbolja produkcija" "još od kada je 'Arijevsko bratstvo'" "izvelo svoju obradu predstave 'Maratonci trèe poèasni krug.'"
Ele é um personagem do filme, um elemento... e quero que ele tenha a chance de falar comigo... antes de terminarmos o filme.
Imate li poruku? Daglas je lik u filmu i želim da mu pružim priliku za razgovor pre okonèanja filma.
Já viu o filme "Um Estranho do Ninho"?
Jeste li gledali film Let iza kukavièjeg gnezda?
Precisamos perguntar a ela sobre o filme Um milhão de maneiras de morrer No oeste.
Moramo je ispitivati o filmu 'Ko preživi, prièaæe'!
Esse foi o assunto do filme "Um Homem entre Gigantes", de Will Smith.
To je bila tema filma Vila Smita „Potres mozga“.
Então deixe-me mostrar a vocês um filme -- um trecho desse filme -- e como uma câmera também pode -- então essa é a cena, onde em minha mente, ela estava nas profundezas da mortalidade.
Онда, дозволите ми да вам покажем филм - исечак из филма - и како то камера види; значи у овој сцени, како сам ја замислио, она је на врхунцу своје смртности.
0.69667387008667s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?